ترجمة مضلّلة حول مهلة أردوغان للنظام السوري

"لدى النظام السوري مهلة حتى يوم الجمعة للانسحاب من كلّ المناطق المحيطة بنقاط المراقبة التركية". بهذه الصياغة، نقلت عدّة مواقع إخبارية جزءًا من كلمةٍ ألقاها الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في اجتماع الكتلة البرلمانية لحزب العدالة والتنمية، الذي عُقد يوم الأربعاء 5 فبراير/شباط 2020. إضافة إلى مواقع أخرى صاغت الخبر على أنه مهلة حتى "نهاية" شهر فبراير/شباط الحالي.