ترامب يشيد بنجاح تونس في مواجهة كورونا.. ترجمة ساخرة

نشرت صفحات على موقع فيسبوك مقطع مصوّر مترجم إلى العربية، يظهر من خلاله الرئيس الأميركي دونالد ترامب وهو يشيد بالحكومة التونسية ووزرائها، وأعضاء من المعارضة بسبب نجاحهم في القضاء على فايروس كورونا المستجد. ونسب المقطع إلى ترامب قوله إن تونس تمتلك حكومة قوية، مستشهداً بمديرة المرصد الوطني للأمراض الجديدة والمستجدة نصاف بن علية وغيرها من أعضاء الحكومة والمعارضة. وجاء حديث ترامب حسب الترجمة المرفقة ردّاّ على سؤال لأحد الصحافيين طرحه على ترامب قائلا: "هل تعتبر أن تونس حققت المعجزة؟"، كما نقلت الترجمة إحساس ترامب بالخجل لأسباب شخصية تتعلق برفض زوجته الزواج من رجل تونسي وقبولها الزواج منه.